内容がoriginalなら問題ないが....

お手本論文と見てくれ(Look and apperarence)が似すぎているかもしれなくて心配というなら対処策があります。Native checkerに連絡欄でこう書きます。

 

I have used two articles as examples to write my English paper. As a non-English speaker myself, I am a bit concerned with the similarity with these articles in expression. I send you these examples in PDF format. Please take notice of my concern and edit my manscript suitably when necessary.(2つの論文を英文作成のときにお手本として使いました。私は英語ネィティブでないので、この2論文と似すぎているかどうか少し心配です。(メールで)PDFにしてこの2論文を送ります。私の懸念に留意いただき、必要なら(その視点で)適宜編集ください。)

もっと砕けて言うと

・お手本の2論文をたすきがけにして、お手本として表現を見習う。

・それで不安なら、Native checkerに上のように頼む

・内容さえオリジナルなら、これで問題なし

・これでライバル論文(直近の類似・同一テーマ)もうれしい見本^^

 

・理論と実際がないといけない、これは実践の話

もとの地球へ戻る

Native Checkへ行く